Сегодня чот настроился на Наше радио, а там Хелависа поёт

У века каждого на зверя страшного,
Найдется свой однажды Волкодав

Я хз, откуда взяла этот мотив Хелависа, хз, как и в каком ореоле воспринимают эту песню феечки, слушающие Мельницу, я вообще в первый раз эту песню услышал.

Но для меня как человека, культурная кровь которого пресыщена Мандельштамом, слова "век" и "волкодав" рядом отсылают именно к нему, но имеют далеко не радужные коннотации. Мне на плечи кидается век-волкодав. Правда, филолог Хелависа это так странно интерпретировала или чо? Зачем в кучу штампов, из которых состоит песня, это вплелось? Я обиделсо на эту песню, кароч.