Но хронотоп — понятие куда более широкое. Хронотопы существуют на разных уровнях бытования текста в культуре. Кроме всего прочего сам текст как материальный объект имеет свой хронотоп. Назовём его формальным, или хронотопом означающих.
Текст занимает собой некое пространство, последовательность его элементов при написании/чтении разворачивает текст во времени для автора/читателя. Написание текста есть превращение его времени в его пространство: элементы текста выстраиваются. Чтение текста есть превращение его пространства в его время: текст становится линейной последовательностью знаков. Синтагма — метафора времени.
Пространство текста — это точка, в которой возможен диалог автора и читателя. Время текста для каждого субъекта различно. Время автора несущественно, потому сразу обратимся ко времени читателя.
Первое ("эротическое" по-зонтаговски) знакомство с текстом возникает до чтения. Текст не имеет времени, а точнее все возможные варианты его времени симультанно явлены читателю в пространстве текста. Но уже в этом случае возможно предположение относительно природы речи в этом тексте: стихи это или проза. Лишь предположение, поскольку обманки есть в обоих случаях. Дальнейшее постижение текста возможно лишь при чтении. И в случае прозы с пространством прозы чаще всего формальный хронотоп текста уступает место хронотопу содержательному. А вот в случае стихов с пространством стихов формальный хронотоп оказывается важным вспомогательным средством интерпретации, а в поэзии с активной графикой и визуальной — практически главными воротами в сферу смыслов. То же и в случае удетеронов — это я решил немного расширить понятие Бурича, назвав удетеронами тексты с противоречием просодии и пространства: стихи, мимикрирующие под прозу, и бытовая/прозаическая речь, записанная в разбивке. Хронотоп в таких текстах решает скорее дискурсивные задачи, но это тоже в какой-то мере относится к смыслу.
Так вот к чему я это всё несу. Мне интересно рассмотреть виды художественной речи с точки зрения хронотопа, а не просодии. В ближайшее время думаю этим заняться.